Nieuwsbrief | Contact | Zoeken
 
 
NL EN FR ES   Movies that Matter - espagnol  
 
Ayuda económica de Movies that Matter

Movies that Matter tiene tres rondas de selección al año. El próximo plazo de entrega para solicitudes es 15 avril 2010.
Dedicado a promover y ampliar la distribución de proyecciones de películas sobre derechos humanos en el mundo, Movies that Matter ha introducido un nuevo incentivo para la circulación de películas sobre derechos humanos en África, Asia, Latinoamérica, Oriente Medio y Europa del Este.
Movies that Matter ofrece una modesta ayuda económica de hasta 5.000 € para organizar diferentes tipos de eventos cinematográficos sobre derechos humanos en estos países. Se da prioridad a proyectos en países en la lista DAC y/o países donde la libertad de prensa esté en juego.
Los eventos cinematográficos sobre derechos humanos pueden tomar diferentes formas, tales como festivales de películas sobre derechos humanos, programas móviles de películas, programas cinematográficos y de debate, proyecciones a pequeña escala para grupos objeto específicos, rotación de proyecciones en una red de cines, escuelas y universidades, y distribución por plataformas multimedia. La subvención se puede utilizar para los subtítulos o traducción de una película, necesidades técnicas, talleres, transporte, publicidad, debates, etc.
Movies that Matter está abierto a planes nuevos e innovadores. Juzga cada proyecto por sus méritos individuales. Si no está seguro si su proyecto cumple los criterios, póngase en contacto con nuestra oficina. Tenga en cuenta que el procedimiento de selección dura dos meses, así que solicite con tiempo la subvención para su proyecto.

Criterios de selección:

  • La proyección de películas contribuirá al debate sobre los derechos humanos en el país/región en cuestión. 
  • Los festivales, proyecciones y programas de concienciación tienen que tener lugar en un país en África, Latinoamérica, Oriente Medio o Europa del Este. Se da prioridad a actividades celebradas en países definidos en la lista DAC y países donde la libertad de prensa esté en juego.
  • Pueden entregar proyectos las organizaciones locales y/o cineastas que colaboren estrechamente con asociaciones locales. 
  • Los proyectos se organizan en colaboración con otras organizaciones locales pro derechos humanos u ONG.
  • La solicitud consiste en un plan y presupuesto bien planteado y completo (mirar en el formulario de inscripción toda la información que se necesita).
  • Un nivel razonable de profesionalidad de la organización, tanto a nivel económico como organizativo.

Normativa general

  • Los formularios de solicitud hay que rellenarlos en inglés. El material adicional tiene que estar en inglés también (si la solicitud en inglés supone un serio problema, póngase en contacto con nuestra oficina). 
  • Los formularios de solicitud hay que rellenarlos en su totalidad.
  • Los formularios de solicitud tienen que recibirse no más tarde del plazo de entrega. 
  • El proyecto en sí no debe tener lugar en los dos meses después del plazo de entrega.
  • Se hará público el resultado de selección en los dos meses después del plazo de entrega.
  • Se puede ofrecer ayuda a los proyectos hasta un máximo de tres veces; por cada proyecto el solicitante tiene que enviar un nuevo formulario de solicitud. 
  • Es preferible mandar la solicitud como un anexo de e-mail
  • Asegúrese de que en los documentos y el material adicional aparezca claramente el título del proyecto

Formulario de solicitud
Lea los criterios de selección y la normativa general antes de cumplimentar el formulario de solicitud.

¡Los formularios de solicitud hay que rellenarlos en inglés! Movies that Matter no podrá evaluar cualquier otra solicitud cumplimentada en otro idioma.

Descargue el formulario de solicitud y mándenoslo debidamente cumplimentada a: international[@]moviesthatmatter.nl. Si tiene alguna pregunta en relación con la solicitud, póngase en contacto con Matthea de Jong o Mira Zeehandelaar en el 0031-(0)20-7733627 o en international@moviesthatmatter.nl.

Ideas: cómo organizar una proyección

La proyección de una película es una buena forma de que la gente se encuentre, de crear conciencia sobre un tema específico y de comenzar una discusión. Esta es una lista de ideas de cómo organizar una buena proyección:
Somos conscientes de que no hay una receta única para organizar proyecciones y debates, y que las circunstancias cambian según la región y el país. Así que este kit de herramientas es una guía general para la organización de tal evento y sólo usted puede decidir si nuestro consejo es aplicable a su situación específica. Además, si desea información específica o una recomendación más extensa también puede ponerse en contacto con nosotros en international@moviesthatmatter.nl.

///Línea de tiempo
Lo primero que tiene que hacer es pensar bien cuál es su objetivo y cómo quiere conseguirlo. Marque una línea de tiempo de la organización de su evento. ¿Cuándo quiere organizar la proyección? Y por tanto, ¿cuándo tiene que empezar con la organización? Haga un borrador de presupuesto y compruebe si sus propios medios son suficientes o si necesita conseguir medios económicos adicionales. Haga clic aquí si necesita consejos para recaudar dinero.

///La película
Seleccione la película que quiera proyectar. Se puede basar tanto en un tema, la obra de cierto director o una película en particular que tenga en mente. Aparte de la calidad y el tema de la película es importante comprobar la duración de la película y el idioma (lengua hablada o subtítulos). Si ha seleccionado una película, tiene que solucionar los derechos de autor. Si un distribuidor tiene los derechos de proyección de una película en su país, le puede alquilar la película directamente a ese distribuidor. Si no es así, puede contactar directamente o bien con la organización de ventas o bien con la productora de la película. Las tasas de proyección varían según el distribuidor y la película y pueden limitarse basándose en el número supuesto y real de espectadores.

///El espacio
Se puede proyectar una película en diferentes lugares, ya sean proyecciones privadas en su casa o en lugares públicos como bibliotecas, centros de barrio, al aire libre, universidades o cines en sí. Para una proyección en un sitio público, póngase en contacto con la persona responsable y discuta las posibilidades, como el alquiler, el equipo y el aforo del lugar. También les puede pedir que le ayuden en la publicidad del evento. Quizás merezca la pena considerar un esquema económico en el que se compartan los gastos y las ganancias para que ambas partes estén interesadas en el éxito del evento. Si espera que vengan más personas de las que permite el aforo, intente organizar proyecciones extra a diferentes sesiones.

///Equipo
Asegúrese de que el equipo técnico que necesite esté disponible. Compruebe el formato de la película que quiera mostrar (DVD es la más barata). Para proyecciones privadas necesita tener o alquilar el equipo necesario (p.e. un reproductor de DVD, TV o pantalla, beamer y altavoces. Para públicas, compruebe lo que hay disponible y alquile (o compre) lo que necesite extra (p.e. proyector 35mm, reproductor DVD, reproductor BetaSP, reproductor DigiBeta, beamer, pantalla, altavoces etc.). No se olvide de comprobar la película y equipo técnico antes de comenzar su proyección.

///Socios
Considere asociarse con un grupo o asociación cuyo trabajo esté relacionado con el tema de la película. Estas asociaciones pueden ayudarle a compartir los gastos o con la organización en sí y por supuesto a difundir la noticia.

///Debate
¿Quiere organizar un debate después donde la gente pueda compartir su opinión con los demás? ¿O quiere que la gente se mezcle y charle de una manera menos formal? Organizar un debate puede ser muy útil para aumentar el impacto de la película, para ofrecer información de fondo, o darle a su público la oportunidad de entablar conversación con un experto en el tema de la película. Para asegurarse un debate bien controlado es muy valioso el contar con la presencia de un moderador con experiencia y conocimiento.  Les hace preguntas a los invitados, le permite al público hacer preguntas y hace un seguimiento del tiempo. Una película puede contribuir a debates ya existentes, crear nuevos, que se entable un diálogo más personal y hacer las veces de incentivo para la acción. Puede establecer un enlace con campañas ya existentes y entregar folletos informativos o recoger firmas para peticiones.

/// Publicidad
No espere mucho tiempo para la publicidad de su proyección. La manera más barata y fácil de hacerlo es el boca a boca. Si Internet es accesible, un correo a sus contactos, un mensaje en su página de Facebook y una entrada en un weblog es un buen comienzo. Puede pedirle a asociaciones relevantes que pongan un aviso en su boletín de noticias y/o en su sitio web. Dependiendo de su presupuesto, se pueden hacer folletos o pósters atractivos y se pueden repartir en sitios con afluencia de público como bares, universidades, centros de barrio, lugares de culto, etc. Asegúrese de que la información (qué, dónde y cuándo) en su publicidad se comunique claramente y en un lugar prominente. Si organiza un evento más grande, puede considerar un anuncio en la prensa para los medios nacionales y locales.  El escribir un informe o hacer fotos durante/después del evento le permitirá producir un informe después de la proyección. Esto también se puede utilizar para publicaciones o como una forma de agradecimiento a los participantes.

/// Agradecimientos y evaluación
No se olvide de darles las gracias a los invitados especiales, sus voluntarios, patrocinadores y todos los participantes del evento. Es un detalle que consigue mucho para que la gente sienta que está haciendo algo que merece la pena. Cuando esté todo el público, aproveche la oportunidad para pedirles que se suscriban a su lista de correo y/o haga publicidad de futuros eventos.

¿Cómo empezar a recaudar fondos?

Hay muchas formas de recaudar fondos. En gran parte esto depende de las circunstancias concretas de cada país, así como del carácter, experiencia y capacidad de la asociación que acomete la tarea de organizar proyecciones o festivales de películas sobre derechos humanos.
Más adelante, le daremos algunas ideas para recaudación de fondos. Ni que decir tiene que hay otras y mejores formas de hacerlo. Si desea más información, puede ir a aquí y aquí

///Plan del proyecto
En primer lugar debe establecer los objetivos y la localización del proyecto y hacer una estimación de los costes. Haga un plan del proyecto en el que sus ideas se formulen claramente. Puede comprobar formularios de solicitud en diferentes sitios web para recopilar ideas de qué información debería incluir preferentemente (p.e. objetivos, tipo de público, resultado esperado, descripción del proyecto, planificación, presupuesto, etc.).

///Fondos adecuados
Puede buscar en Internet programas de becas que por ejemplo despierten interés por los derechos humanos, desarrollen una sociedad civil, fomenten el diálogo y promuevan una ciudadanía activa. Para inspirarse puede consultar las páginas de patrocinadores en los catálogos de otros festivales de cine.
Dependiendo de la situación política en su país o región, puede comprobar si su gobierno cuenta con fondos nacionales para su proyecto (p.e. a través del Ministerio de Cultura o el de Asuntos Exteriores).
Hay muchas instituciones, fundaciones y embajadas (culturales) en todo el mundo que apoyan proyectos. Es importante no olvidar que muchas embajadas e instituciones culturales apoyan proyectos que tienen una relación clara con su país; así que recuérdelo cuando defina un presupuesto. Una ventaja del apoyo de las embajadas es que su apoyo político puede ayudar e incluso protegerle cuando las autoridades locales no estén a favor de su proyecto.
Puede encontrar una selección de los programas de becas y fondos más adelante.

/// Diversifique sus fuentes
Después de unos años las agencias donantes abandonan a un beneficiario porque siempre buscan nuevos proyectos a los que prestarles su apoyo. Por lo tanto, intente diversificar sus fuentes tanto como le sea posible para garantizar la continuidad de su proyecto.
Es más, las fundaciones aprecian que se soliciten en diferentes fuentes y esto puede tener un efecto positivo en la aprobación de su propuesta.

/// Criterios y planificación
Cuando haya encontrado asociaciones o programas de becas apropiados, asegúrese qué subvenciona exactamente esta asociación y si es aplicable a su proyecto. ¿Tiene usted el perfil adecuado? ¿Cuáles son sus criterios y normativa general?
¡Mande sus solicitudes con tiempo suficiente! Recuerde que la mayoría de los fondos funcionan con un número limitado de rondas de becas al año y que el procedimiento de selección también llevará su tiempo. Compruebe que esto esté en línea con su planificación y la realización de su proyecto.

///Solicitud
La redacción de la solicitud es un paso crucial. Primero compruebe las guías y criterios de los donantes y téngalos presente cuando escriba. Algunos fondos tienen sus propios formularios estándar de solicitud. Si es así, utilícelos. Es esencial que su solicitud se pueda leer fácilmente, así que utilice el registro lingüístico apropiado. Si no tiene conocimientos suficientes, intente encontrar a alguien que pueda comprobar que su solicitud no tenga fallos.
Tiene que presentar un presupuesto claro, realista y detallado del proyecto. Haga una estimación de los costes con la mayor precisión posible. Especifique los gastos cotejándolos con los ingresos; tales como taquilla, becas, patrocinadores y ganancias de publicidad para que los donantes sepan exactamente lo que están pagando. Utilice la moneda en curso.
En resumen, los donantes quieren ver después unos resultados que se puedan medir. La formulación de indicadores claros es esencial porque los resultados positivos y negativos se pueden identificar después.

///Informe y evaluación
En el informe final del contenido, el solicitante presenta un resumen detallado de las actividades que tuvieron lugar y los resultados conseguidos tomando como referente la solicitud aprobada.
Compruebe si hay requisitos específicos para la redacción del informe y cuánto tiempo de plazo tiene después del evento para mandárselo a su donante.
El informe incluye por ejemplo una descripción del evento, resultados exactos del proyecto, como el número e información de fondo de público, cobertura mediática, papel de los socios en el evento, efectos del evento, qué fue bien, qué fue mal, qué se aprendió y posibles planes de seguimiento del evento, material publicado, fotos y películas.

Otros fondos y recursos

Además del Programa Movies that Matter, hay una serie de recursos para la organización de eventos y distribución de películas sobre los derechos humanos.
Si conoce otros, ¡háganoslos saber!

ACPfilms Support Programme
Alliance of Civilizations Media Fund
Amnesty International
British Council, Reino Unido
DOEN Foundation, Países Bajos
Ford Foundation
Goethe Institute, Alemani
HIVOS, Países Bajos
International Media Support, Dinamarca
Jan Vrijman Fund, Países Bajos
National Endowment for Democracy, EEUU
OXFAM
Prince Claus Fund
Rights & Democracy, Canadá
Rockefeller Foundation
SOROS
Soros Documentary Fund
Westminster Foundation for Democracy
y otras embajadas extranjeras en todo el mundo

Para proyectos en África
Africalia
Cinetoile - An African Cinema Network
Fonds Image Afrique

Para proyectos en Latinoamérica
Cinergia
Programa IBERMEDIA

Para proyectos europeos
CEE trust – Fundación para la Sociedad Civil en Europa Central y del Este
International Visegrad Fund – República Checa, Hungría, Polonia, Eslovaquia 
KORDA fund database – base de datos para fondos públicos del sector cinematográfico y audiovisual de Europa
Media Program

Para proyectos en Australia
Documentary Austrialia

Tema: Mujeres
Women Make Movies – Películas sobre y por mujeres
Mama Cash